İçeriğe atla
Şimdi yükleniyor
AKAşkın KILIÇ
  • Anasayfa
  • Azure & Bulut
    • Microsoft Azure
    • Bulut Altyapı
    • Microsoft 365
  • Yazılım
    • DevOps
    • Geliştirici Araçları
    • Konteyner & K8s
  • AI & Veri
    • Yapay Zeka
    • Veri & Analitik
  • Güvenlik
    • Güvenlik & Kimlik
    • Kurumsal Teknoloji
  • Hakkımda
    • İletişim
×
  • Azure
  • Bulut Altyapı
  • DevOps
  • Geliştirici Araçları
  • Güvenlik & Kimlik
  • Konteyner & Kubernetes
  • Kurumsal Teknoloji
  • Microsoft 365
  • Microsoft Azure
  • Veri & Analitik
  • Yapay Zeka
  • Başlangıç
  • Yapay Zeka
  • NL2SQL’de Asıl Soru: Prompt mu, Veritabanı mı?
Güvenlik & Kimlik Veri & Analitik Yapay Zeka kurumsal veri, NL2SQL, prompt mühendisliği, semantik eşleme, SQL doğrulama, veritabanı schema, Yetki yönetimi Aşkın KILIÇ 15/05/2026 4 Yorumlar

NL2SQL’de Asıl Soru: Prompt mu, Veritabanı mı?

NL2SQL’de Asıl Soru: Prompt mu, Veritabanı mı?
⏱️ 8 dk okuma📅 15 Mayıs 2026🔄 Güncelleme: 15 Temmuz 2026

NL2SQL ilk bakışta bayağı masum dürüyor. Kullanıcı soruyor, model SQL yazıyor, veritabanı cevaplıyor… kağıt üstünde her şey temiz. Ama açık konuşayım, kurumsal tarafa girince işin rengi değişiyor. Hatta bazen epey değişiyor.

📋 İçindekiler

  1. MCP burada neden önemli?

    Bence, MCP yaklaşımı bana göre işi biraz toparlıyor çünkü modeli doğrudan veritabanının üstüne salmak yerine araç katmanı üzerinden kontrollü erişim sağlıyor. Yanı model her şeyi bilmek zorunda kalmıyor; belirlenmiş araçlarla konuşuyor.

    Hani, Açık söyleyeyim, bu yaklaşım mükemmel değil ama düz prompt’a göre daha olgun dürüyor. En azından audit edilebilirlik artıyor, yetki sınırı çizilebiliyor ve hangi işlemin nasıl yapıldığı izlenebiliyor. Daha fazla bilgi için

    Küçük ekipler için sade tutmak şarttır. Başlangıç aşamasında Data API Builder ile belli uçları dışarı açıp üzerine sınırlı bir agent akışı kurmak mantıklı olabilir. Enterprise seviyede işe ayrıntılı logging, role-based access control ve ince taneli policy tasarımı olmadan yola çıkmak pek akıllıca olmaz. Bence Türkiye’de birçok kurumun yaptığı hata şu: önce gösterişli demo kuruyorlar sonra güvenlik ve işletme kısmını sonradan düşünmeye çalışıyorlar…

    Bende bıraktığı pratik dersler neler?

    Bak şimdi, AZ-305’e hazırlanırken mimarı kararların kağıt üstündeki güzelliği ile prod’daki gerçekliği arasındaki farkı çok net hissetmiştim.

    NL2SQL konusunda da aynı şey geçerli.

    Demo’da güzel olan şeylerin yarısı prod’da duvara tosluyor.

    Hele bir de performans ve yetkilendirme tarafında bunu defalarca yaşadım.

    {
    "approach": "MCP",
    "controls": [
    "allow-listed tools",
    "read-only operations where possible",
    "row-level security",
    "query logging",
    "prompt sanitization"
    ],
    "risk_reduction": true
    }
    
    • Küçük ekip: Önce dar kapsamlı birkaç tabloyla başlayın.
    • Büyük kurum: Business glossary + governance + audit zinciri kurun.
    • Bütçe kısıtlıysa: Direkt full agent yerine kontrollü tool layer deneyin. (bu kritik)
    • Kritik veri varsa: Yazma işlemlerini hemen devreye almayın; önce salt-okuma ilerleyin. — bunu es geçmeyin

    Bana göre doğru başlangıç sırası şöyle:

    1. Sadece okunacak veri alanlarını seçin.
    2. Tanınmış terimler için sözlük hazırlayın.
    3. Araçları daraltın; modele tüm veritabanını vermeyin.

    4. Sorgu kayıtlarını toplayın ve yanlış örnekleri ayıklayın.
    5. Aynı işi yapan birkaç prompt varyasyonu deneyip karşılaştırın.
    6. Daha sonra güvenlik politikalarını sıkıştırın.
    7. Anlam doğruluğunu ölçmeden canlıya çıkmayın.

      Türkiye’de bu konu neden daha hassas?

      Bunu Türkiye’deki şirketler açısından değerlendirirsek durum biraz farklı ilerliyor.

      Kurumsal müşterilerimde gördüğüm kadarıyla bizde veri sahipliği konusu hâlâ tam oturmamış olabiliyor.

      Yanı teknik ekip başka söylüyor,

      iş birimi başka anlıyor,

      rapor başka davranıyor…

      Sonra herkes aynı cümleyi kuruyor:

      “Veri doğru ama sonuç yanlış.” İşte klasik sahne budur.

      Bu yüzden Türk şirketlerinde NL2SQL’i sadece teknoloji projesi gibi görmek bana eksik geliyor.

      Aslında bu biraz organizasyon tasarımı işi.

      Ayrıca regülasyon tarafını da hafife almamak lazım.

      Finansta KVKK,

      sağlıkta gizlilik,

      kamuda erişim sınırları…

      Böyle ortamlarda doğal dil arayüzü kullanıcının işini kolaylaştırırken güvenlik ekibinin yükünü artırabilir.

      Ben Logosoft’ta çalışırken bankacılık tarafında buna benzer projelerde hep aynı noktaya takıldık:

      kim hangi soruyu sorabilecek?

      hangi kolon maskelenecek?

      hangi satır seti gösterilmeyecek?

      Sorular basit görünüyor ama cevapları basit değil.

      Peki alternatif ne?

      Eğer bütçeniz kısıtlıysa ya da kurum henüz hazır değilse tam otomatik NL2SQL yerine hibrit yaklaşımı öneririm.

      Mesela önce sabit analitik endpoint’ler açarsınız,

      sonra doğal dil katmanını yalnızca birkaç senaryo için devreye alırsınız.

      Bu yöntem biraz daha yavaş ilerler ama hata maliyeti düşük olur.

      Bir de açık konuşayım:

      her şeyi AI’a bırakmak zorunda değilsiniz.

      Bazen iyi hazırlanmış parametrik sorgular,

      iyi etiketlenmiş dashboard’lardan bile daha faydalıdır.

      Sıkça Sorulan Sorular

      MCP Server NL2SQL için şart mı?

      Şart değil aslında, ama ciddi avantaj sağlıyor. İşte, en çok da kurumsal ortamlarda kontrol, izleme ve yetkilendirme ihtiyacı varsa bence güçlü bir aday. E peki, sonuç ne öldü? Küçük PoC’lerde hani düz prompt yaklaşımı yeter gibi görünüyor, ama iş büyüdükçe eliniz kolunuz bağlanabiliyor.

      Hmm, bunu nasıl anlatsamdı…

      Sadece schema paylaşmak yeter mi?

      Açıkçası pek saymaz. Schema önemli tabiî, ama iş kuralını anlatmıyor. Yanı kolon adları ve ilişkiler tek başına çok da anlam taşımıyor; bu yüzden sözlük, örnek sorgular ve kural notları eklemek gerekiyor.

      NL2SQL güvenli mi?

      Rastgele verilirse hayır, kontrollü verilirse evet demeye yaklaşıyoruz. Mesela read-only erişim, satır bazlı güvenlik, loglama ve allow-list ile risk ciddi düşüyor.

      Küçük ekipler nereden başlamalı?

      Tecrübeme göre düşük riskli birkaç tablo seçip başlamak en mantıklısı. Önce okuma senaryolarını çözün, sonra kapsam genişletin. Her şeyi aynı anda yapmak genelde aceleci oluyor.

      Kaynaklar ve İleri Okuma

      Orijinal Microsoft Azure SQL Blog Yazısı
      Azure SQL Güvenlik Genel Bakış Dokümantasyonu
      Azure Architecture Center Rehberi
      Microsoft GitHub Deposu

      💡 Bilgi: Denemek istiyorsanız ilk iş küçük bir read-only senaryo seçin; ardından logging’i açın ve yanlış sonuç örneklerini toplayın. Doğruluk ölçmeden üretime çıkmayın. İnanın sonra toparlamak daha zahmetli oluyor.

      Sıkça Sorulan Sorular

      Neyse uzatmayayım: Benim görüşüm şu — NL2SQL heyecan verici, ama ham hâliyle bırakılırsa riskli. MCP Server işe işi büyük ölçüde çözmüyor, ama düzgün bir çerçeve çiziyor. Kurumsal dünyada asıl kazanç da zaten burada geliyor: kontrolsüz zekâ değil, kontrollü otomasyon.

    🤖Bu yazı yapay zeka (büyük dil modelleri) ile hazırlanmış, insan editör tarafından incelenmiştir. İçerik üretim sürecimiz.
    Aşkın KILIÇ
    Aşkın KILIÇYazar

    20+ yıl deneyimli Azure Solutions Architect. Microsoft sertifikalı bulut mimari ve DevOps danışmanı. Azure, yapay zekâ ve bulut teknolojileri üzerine Türkçe teknik içerikler üretiyor.

    AZ-305AZ-104AZ-500AZ-400DP-203AI-102

    İlgili Yazılar

    CodeAct ile AI Agent'ları Hızlandırmak: %50 Daha Az Gecikme
    CodeAct ile AI Agent'ları Hızlandırmak: %50 Daha Az Gecikme27 Nis 2026
    Azure Brain: Bulutun Sağlığını İzleyen AI Beyni Nedir?
    Azure Brain: Bulutun Sağlığını İzleyen AI Beyni Nedir?13 Tem 2026
    GitHub Secret Scanning ve Public Monitoring Güncellemeleri
    GitHub Secret Scanning ve Public Monitoring Güncellemeleri16 Tem 2026
    GitHub’un Mart 2026 Dersi: Dayanıklılık Kağıt Üstünde Değil
    GitHub’un Mart 2026 Dersi: Dayanıklılık Kağıt Üstünde Değil9 Nis 2026

    Bu içerik işinize yaradı mı?

    Benzer içerikleri kaçırmamak için YouTube ve GitHub hesaplarımı takip edin.

    YouTube GitHub

    Haftalık Bülten

    Her pazar özenle seçilmiş teknoloji yazıları doğrudan e-postanıza gelsin.

Etiket kurumsal veri NL2SQL prompt mühendisliği semantik eşleme SQL doğrulama veritabanı schema Yetki yönetimi
Önceki yazı

Azure Functions’ta Retry Fırtınasını Durdurmak: Backoff ve Circuit Breaker

Sonraki yazı

Microsoft Agent Framework ve AGT: Ajanları Üretimde Güvende Tutmak

İlginizi Çekebilir

GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek
Aşkın KILIÇ 0

GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek

19/08/2026
Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda
Aşkın KILIÇ 0

Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda

19/08/2026
Azure Cosmos DB VS Code Eklentisi: Ajanlar İçin Yeni Araçlar
Aşkın KILIÇ 0

Azure Cosmos DB VS Code Eklentisi: Ajanlar İçin Yeni Araçlar

19/08/2026

4 comments

comments user
Hakan G. 15/05/2026 14:01

NL2SQL projelerinde “neden yanlış tablo seçiyor” sorusuyla çok boğuştuk, schema’yı prompt’a doğru beslemek gerçekten işin yarısı. Yetki sınırları meselesine de değinmeniz çok yerinde olmuş, o kısım genellikle göz ardı ediliyor. Bu arada Copilot’a takım bağlamı öğretme konusundaki yazınız da aklıma geldi: https://www.askinkilic.com.tr/visual-studio-agent-skills-copilota-takiminizi-ogretmek/

comments user
Ayşe T. 15/05/2026 14:47

Şema tasarımının bu kadar belirleyici olduğunu pek düşünmemiştim açıkçası. Biz de bir projede sadece prompt’u geliştirmeye uğraştık ama tablo isimlerini ve ilişkileri düzeltince çok daha iyi sonuçlar aldık. Yetki sınırları kısmını merak ettim, o konuyu biraz daha açar mısınız?

comments user
Deniz R. 15/05/2026 19:44

Prompt optimizasyonuna takılıp asıl meselenin schema tasarımı olduğunu gözden kaçırmak çok kolay. Özellikle yetki sınırları kısmı ilginç, bunu genellikle uygulama katmanında çözmeye çalışıyoruz ama veritabanı bağlamına taşımak mantıklı olabilir. Pratikte hangi yaklaşım daha iyi sonuç verdi sizde?

comments user
Barış U. 16/05/2026 01:45

Tam da geçen ay bir projeде NL2SQL denerken takıldığım şey buydu, prompt ne kadar iyi olursa olsun schema bilgisi eksik kaldığında model saçmalıyor. Yetki sınırları meselesini de hiç düşünmemiştim açıkçası, o kısım kritikmiş.

Yorumlar kapalı.

Yazı Ara

Takip Edin

  • Takipçi
  • Takipçi
  • Takipçi
  • Abone
  • Takipçi
  • MSSQL v1.45: SQL Formatter, Azure SQL Provisioning ve
    20/08/2026 MSSQL v1.45: SQL Formatter, Azure SQL Provisioning ve
  • SQL Server Express'ten Azure SQL Free Tier'a Geçiş
    20/08/2026 SQL Server Express’ten Azure SQL Free Tier’a Geçiş
  • GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek
    19/08/2026 GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek
  • VS Code Python Environments Eklentisi Genel Kullanıma Açıldı
    19/08/2026 VS Code Python Environments Eklentisi Genel Kullanıma Açıldı
  • Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda
    19/08/2026 Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda
  • Copilot Cloud Agent Metriği: Kullanımı Ölçmek Kolaylaştı
    11/04/2026 Copilot Cloud Agent Metriği: Kullanımı Ölçmek Kolaylaştı
  • GitHub Code Scanning’de Toplu Düzeltme: PR’lar Hızlandı
    07/04/2026 GitHub Code Scanning’de Toplu Düzeltme: PR’lar Hızlandı
  • MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
    08/04/2026 MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
  • GitHub Copilot Cloud Agent İçin Runner Kontrolü: Kurumsal Düzen
    03/04/2026 GitHub Copilot Cloud Agent İçin Runner Kontrolü: Kurumsal Düzen
  • ASP.NET Core 2.3 İçin Saat İşliyor: Ne Yapmalı?
    07/04/2026 ASP.NET Core 2.3 İçin Saat İşliyor: Ne Yapmalı?
  • GitHub Copilot Pro Denemeleri Neden Durdu?
    11/04/2026 GitHub Copilot Pro Denemeleri Neden Durduruldu?
  • vcpkg'de Paralel Kurulum ve Güvenlik Yaması: Neler Değişti?
    06/04/2026 vcpkg’de Paralel Kurulum ve Güvenlik Yaması: Neler Değişti?
  • MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
    08/04/2026 MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
  • Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
    06/04/2026 Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
  • Microsoft Foundry Mart 2026: Sahadan İlk İzlenimler
    10/04/2026 Microsoft Foundry Mart 2026: Sahadan İlk İzlenimler

SİZİN İÇİN DERLEDİK

MSSQL v1.45: SQL Formatter, Azure SQL Provisioning ve
DevOps Geliştirici Araçları Microsoft Azure

MSSQL v1.45: SQL Formatter, Azure SQL Provisioning ve

20/08/2026 Aşkın KILIÇ
SQL Server Express'ten Azure SQL Free Tier'a Geçiş
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları Microsoft Azure

SQL Server Express’ten Azure SQL Free Tier’a Geçiş

20/08/2026 Aşkın KILIÇ
GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek
Geliştirici Araçları Yapay Zeka

GitHub Copilot App: My Work ile İşlerini Yönetmek

19/08/2026 Aşkın KILIÇ
VS Code Python Environments Eklentisi Genel Kullanıma Açıldı
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları

VS Code Python Environments Eklentisi Genel Kullanıma Açıldı

19/08/2026 Aşkın KILIÇ
Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda
Bulut Altyapı Microsoft Azure Yapay Zeka

Microsoft, 2026 Gartner Cloud-Native Platform Raporunda

19/08/2026 Aşkın KILIÇ
Azure Cosmos DB VS Code Eklentisi: Ajanlar İçin Yeni Araçlar
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları Yapay Zeka

Azure Cosmos DB VS Code Eklentisi: Ajanlar İçin Yeni Araçlar

19/08/2026 Aşkın KILIÇ
Canvases: Ajanlı Copilot Akışlarını Görünür Kılan Katman
Geliştirici Araçları Yapay Zeka

Canvases: Ajanlı Copilot Akışlarını Görünür Kılan Katman

18/08/2026 Aşkın KILIÇ
Windows Terminal Preview 1.25: Yeni Ayarlar ve Kitty Desteği
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları

Windows Terminal Preview 1.25: Yeni Ayarlar ve Kitty Desteği

18/08/2026 Aşkın KILIÇ
Azure Pipelines'a Apple Silicon ve Xcode 27 Geldi
Bulut Altyapı DevOps

Azure Pipelines’a Apple Silicon ve Xcode 27 Geldi

18/08/2026 Aşkın KILIÇ
BlockOnPossibleDataLoss=True: Neden Dostunuz?
DevOps Geliştirici Araçları Güvenlik & Kimlik Microsoft Azure

BlockOnPossibleDataLoss=True: Neden Dostunuz?

18/08/2026 Aşkın KILIÇ
TypeScript 6.0 RC Duyuruldu: 7.0'a Hazırlık Sürümü
Geliştirici Araçları Kurumsal Teknoloji

TypeScript 6.0 RC Duyuruldu: 7.0’a Hazırlık Sürümü

17/08/2026 Aşkın KILIÇ
GitHub Kişisel Depolarda Yorumdan Kullanıcı Engelleme
Geliştirici Araçları Kurumsal Teknoloji

GitHub Kişisel Depolarda Yorumdan Kullanıcı Engelleme

17/08/2026 Aşkın KILIÇ

Hakkımda

Aşkın KILIÇ

Microsoft Azure Çözüm Uzmanı. Bulut bilişim, yapay zekâ, DevOps ve kurumsal güvenlik üzerine yazılar yazıyorum.

Devamını Oku →

Kategoriler

  • Azure
  • Bulut Altyapı
  • DevOps
  • Geliştirici Araçları
  • Güvenlik & Kimlik
  • Konteyner & Kubernetes
  • Kurumsal Teknoloji
  • Microsoft 365
  • Microsoft Azure
  • Veri & Analitik
  • Yapay Zeka

Popüler Etiketler

AI ajanları Azure azure app service Azure Cosmos DB Azure Developer CLI Azure DevOps Azure Functions Azure OpenAI azure sdk Azure SQL bulut bilişim C++ CI/CD copilot Copilot CLI DevOps DevSecOps geliştirici verimliliği GitHub GitHub Actions GitHub Copilot güvenlik Kimlik Doğrulama Kubernetes Kurumsal geliştirme kurumsal güvenlik kurumsal yapay zeka maliyet optimizasyonu Microsoft Agent Framework Microsoft Azure Microsoft Foundry MSVC otomasyon performans Pull Request Python RAG SEO uyumlu verimlilik veri yönetimi Visual Studio VS Code yapay zeka yapay zeka ajanları Yazılım geliştirme
  • Gizlilik Politikası
  • Çerez Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • Hakkımda
  • İletişim

© 2026 Aşkın KILIÇ | Tüm hakları saklıdır. | Powered By SpiceThemes

Çerez tercihleri Zorunlu çerezler sitenin çalışması için kullanılır. Analitik çerezler yalnız açık izninizden sonra Google Analytics ve Microsoft Clarity için etkinleştirilir. KVKK ve Çerez Politikası
✉

Haftalık Bülten

Azure, DevOps ve Yapay Zeka dünyasındaki en güncel içerikleri her hafta doğrudan e-postanıza alın.

Spam yok. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
📱
Uygulamayı Yükle Ana ekrana ekle, çevrimdışı oku
Ana Sayfa
Kategoriler
💻 Geliştirici Araçları 339 yazı 🏗️ Bulut Altyapı 280 yazı 🤖 Yapay Zeka 240 yazı 🔧 DevOps 198 yazı ☁️ Microsoft Azure 186 yazı 🔒 Güvenlik & Kimlik 161 yazı 🏢 Kurumsal Teknoloji 65 yazı 📊 Veri & Analitik 57 yazı 🐳 Konteyner & Kubernetes 47 yazı 📧 Microsoft 365 21 yazı 📁 Azure 1 yazı
Ara
Popüler
Yapay Zeka Azure Kubernetes DevOps Copilot Docker
Paylaş
WhatsApp
İçindekiler
    ← Azure Functions’ta Retry Fırtı...
    Microsoft Agent Framework ve A... →
    📩

    Gitmeden önce!

    Her pazar özenle seçilmiş teknoloji yazıları ve AI haberleri doğrudan e-postanıza gelsin. Ücretsiz, spam yok.

    🔒 Bilgileriniz güvende. İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz.

    📬 Haftalık bülten: Teknoloji + AI haberleri
    Beni Takip Et Yeni Azure / AI / DevOps yazılarını GitHub ve RSS üzerinden takip edin.
    GitHub RSS