İçeriğe atla
Şimdi yükleniyor
AKAşkın KILIÇ
  • Anasayfa
  • Azure & Bulut
    • Microsoft Azure
    • Bulut Altyapı
    • Microsoft 365
  • Yazılım
    • DevOps
    • Geliştirici Araçları
    • Konteyner & K8s
  • AI & Veri
    • Yapay Zeka
    • Veri & Analitik
  • Güvenlik
    • Güvenlik & Kimlik
    • Kurumsal Teknoloji
  • Hakkımda
    • İletişim
×
  • Azure
  • Bulut Altyapı
  • DevOps
  • Geliştirici Araçları
  • Güvenlik & Kimlik
  • Konteyner & Kubernetes
  • Kurumsal Teknoloji
  • Microsoft 365
  • Microsoft Azure
  • Veri & Analitik
  • Yapay Zeka
  • Başlangıç
  • Yapay Zeka
  • Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?
Geliştirici Araçları Microsoft Azure Yapay Zeka Azure AI Speech, Çok dilli doğruluk, Gerçek zamanlı transkripsiyon, LLM Speech, Phrase list Aşkın KILIÇ 13/09/2026 0 Yorumlar

Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?

Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?
📑 İçindekiler
  1. 2607 sürümünde değişenler
  2. Phrase list artık ayrı bir parametre
  3. Örnek istek
  4. Phrase list'in öne çıktığı senaryolar
  5. Erişim yolları
  6. Pratikteki karşılığı
  7. Kaynaklar ve İleri Okuma
⏱️ 3 dk okuma📅 13 Eylül 2026

Azure AI Speech tarafında LLM Speech modelinin yeni sürümü LLM Speech 2607 duyuruldu. Güncelleme, çok dilli tanımayı ve konuşma ortasında dil değişen kayıtlardaki doğruluğu artırmayı hedefliyor, bir yandan da phrase list (ifade listesi) özelliğini daha sade bir kullanım modeline taşıyor. Microsoft’a göre yeni sürüm servis tarafında otomatik devreye alınıyor; uygulama mimarinizde bir şey değiştirmeniz gerekmiyor.

2607 sürümünde değişenler

Duyuruda modelin Tier 1 ve Tier 2 dillerinde belirgin bir kalite sıçraması sağladığı, HuggingFace OpenASR leaderboard sıralamasında 2. konumda yer aldığı belirtiliyor. Bir önceki 2605 sürümüne kıyasla Microsoft’un kendi iç değerlendirmelerinde öne çıkardığı başlıklar şunlar:

  • Karışık dilli ses girdilerinde, yani konuşmanın ortasında dil değiştiğinde tanıma kalitesi iyileşiyor. Çok dilli toplantılar ve çağrı merkezi görüşmeleri gibi senaryolarda doğrudan karşılığı olan bir gelişme.
  • Tier 2 ve Tier 3 dil yerellerinde kalite farkının kapatılması hedefleniyor; özellikle büyük/küçük harf kullanımı, noktalama ve sayı/rakam transkripsiyonu daha tutarlı hale geliyor.
  • Alan farkındalıklı varlık ve kişi adı tanıma sayesinde isimler, marka adları ve alana özgü teknoloji terimleri daha isabetli yakalanıyor.
  • Gecikme tarafında 2605 sürümüne göre 3 kata kadar hızlanma belirtiliyor. Etkileşimli ve gerçek zamanlı senaryolarda yanıt hissini doğrudan etkileyen bir kalem bu.

Duyuruda 2605 ile 2607 sürümlerinin iki örnek ses girdisi üzerindeki çıktılarını karşılaştıran bir ekran görüntüsü de paylaşılmış; vurgulanan farklar noktalama ve sayısal transkripsiyon iyileştirmeleri üzerinde yoğunlaşıyor. Rakamsal bir doğruluk ölçümü metinde yok, “ölçülebilir iyileşme” ifadesi iç değerlendirmelere dayanıyor.

Phrase list artık ayrı bir parametre

Konuşma tanıma uygulamalarında en sık karşılaşılan sorunlardan biri, alana özgü sözcük dağarcığının doğru yazıya dökülememesi: ürün adları, teknik terimler, kısaltmalar, şirket isimleri, sektör jargonu. LLM Speech 2607 bu noktada yaklaşımı sadeleştiriyor.

Önceden özel sözcük dağarcığını genel amaçlı bir prompt içine gömmek gerekiyordu, artık phrase list için ayrılmış özel bir alan üzerinden tanıma ipuçları verilebiliyor. Özelleştirme hem daha temiz oluyor hem de üretim ortamında bakımı kolaylaşıyor. Duyuruya göre ifade listeleri 2.000’in üzerinde varlık içerebiliyor, bu da modelin bağlam farkındalığını artırarak kayda değer bir kalite kazancı sağlıyor.

Örnek istek

Duyuruda paylaşılan, phrase list içeren örnek istek şu şekilde:

curl --location 'https://YourResourceName.cognitiveservices.azure.com/speechtotext/transcriptions:transcribe?api-version=2025-10-15' \
--header 'Ocp-Apim-Subscription-Key: YourSpeechResourceKey' \
--form 'audio=@"YourAudioFile"' \
--form 'definition={
"locales": ["en-US"],
"phraseList": {
"phrases": ["Contoso", "Jessie", "Rehaan"]
}
}'

Görüldüğü gibi phraseList, definition gövdesi içinde locales ile aynı seviyede duran bağımsız bir alan. Bu yapı ipuçlarını prompt metninden ayırdığı için sürüm yönetimi ve kod tarafında test edilebilirlik açısından da daha öngörülebilir bir zemin sunuyor.

Phrase list’in öne çıktığı senaryolar

  • Kurumsal terminoloji
  • Teknik ürün adları
  • Sektöre özgü sözcük dağarcığı
  • Akronim ve kısaltmalar
  • Müşteriye özel tanımlanmış terimler

Erişim yolları

Duyuruda LLM Speech 2607’nin Fast API üzerinden kullanılabildiği belirtiliyor, başlıkta ise hem Fast API hem Real-Time API geçiyor. Yani toplu transkripsiyonda da etkileşimli ses deneyimlerinde de aynı model iyileştirmelerinden yararlanılabiliyor.

Modeli hızlıca denemek isteyenlere Foundry Playground içindeki Azure Speech – Speech to Text bölümü öneriliyor. REST API ve SDK kullanım biçimleri resmi dokümantasyonda yer alıyor; phrase list ile doğruluk artırma konusundaki ayrıntılı rehber de Microsoft Learn belgesinde.

Pratikteki karşılığı

Ses ajanları, toplantı transkripsiyonu, çağrı merkezi çözümleri ya da çevrimiçi toplantı uygulamaları geliştiriyorsanız bu güncellemenin devreye girmesi için ek bir işlem yapmanız gerekmiyor. Yine de değerlendirmeye alınması mantıklı iki başlık var:

  • Mevcut prompt tabanlı özelleştirmenizi gözden geçirin. Domain sözlüğünü prompt içine gömdüyseniz, bunu ayrı phraseList alanına taşımak bakım açısından daha temiz bir yapı sunuyor.
  • Kendi verinizle doğrulayın. Paylaşılan kalite ve gecikme iyileştirmeleri Microsoft’un iç değerlendirmelerine ve genel bir leaderboard sıralamasına dayanıyor. Türkçe gibi belirli yerellerde beklenen kazanımı görmek için kendi ses örneklerinizle karşılaştırmalı bir ölçüm yapmak en sağlıklı yöntem olacaktır; duyuruda yerel bazlı ayrıntılı metrik verilmiyor.

2607, doğruluk ve gecikme tarafında kademeli ama anlamlı bir iyileştirme getiriyor. Kalıcı değişiklik ise özelleştirme arayüzünde duruyor; phrase list prompt’tan ayrılıp ilk sınıf bir parametre haline gelince üretim uygulamalarında konuşma tanıma davranışını kontrol etmek belirgin şekilde kolaylaşıyor.

Kaynaklar ve İleri Okuma

  • learn.microsoft.com
  • learn.microsoft.com
  • Announcing Azure AI Speech LLM 2607: Better Multilingual Accuracy, Easier Customization (Rena Liu, Microsoft Foundry Blog)
  • Microsoft Foundry Blog
  • Fast transcription API kullanım dokümanı (Microsoft Learn)
  • Phrase list ile tanıma doğruluğunu artırma (Microsoft Learn)
  • Foundry Playground
  • HuggingFace Open ASR Leaderboard
  • Microsoft Foundry & Fireworks AI: Açık Yapay Zeka Modelleri
🤖Bu yazı yapay zeka (büyük dil modelleri) ile hazırlanmış, insan editör tarafından incelenmiştir. İçerik üretim sürecimiz.
Aşkın KILIÇ
Aşkın KILIÇYazar

20+ yıl deneyimli Azure Solutions Architect. Microsoft sertifikalı bulut mimari ve DevOps danışmanı. Azure, yapay zekâ ve bulut teknolojileri üzerine Türkçe teknik içerikler üretiyor.

AZ-305AZ-104AZ-500AZ-400DP-203AI-102

İlgili Yazılar

Terminalde JSON Sihirbazlığı: Azure CLI JMESPath
Terminalde JSON Sihirbazlığı: Azure CLI JMESPath15 Mar 2026
C++’ta Copilot’u Konuşturmak: VS Code İçin Akıllı İpuçları
C++’ta Copilot’u Konuşturmak: VS Code İçin Akıllı İpuçları5 May 2026
GitHub Copilot App'te Stacked Sessions ve Stacked PR'lar
GitHub Copilot App'te Stacked Sessions ve Stacked PR'lar2 Ağu 2026
Microsoft Veritabanları: Güvenilirlikten AI Hazırlığına
Microsoft Veritabanları: Güvenilirlikten AI Hazırlığına2 Ağu 2026

Bu içerik işinize yaradı mı?

Benzer içerikleri kaçırmamak için YouTube ve GitHub hesaplarımı takip edin.

YouTube GitHub

Haftalık Bülten

Her pazar özenle seçilmiş teknoloji yazıları doğrudan e-postanıza gelsin.

Etiket Azure AI Speech Çok dilli doğruluk Gerçek zamanlı transkripsiyon LLM Speech Phrase list
Önceki yazı

MSVC’de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?

Sonraki yazı

Copilot Code Review’da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?

İlginizi Çekebilir

Copilot Code Review'da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?
Aşkın KILIÇ 0

Copilot Code Review’da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?

13/09/2026
MSVC'de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?
Aşkın KILIÇ 4

MSVC’de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?

13/09/2026
Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri
Aşkın KILIÇ 2

Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri

12/09/2026

Yorum gönder Yanıtı iptal et

Yazı Ara

Takip Edin

  • Takipçi
  • Takipçi
  • Takipçi
  • Abone
  • Takipçi
  • Copilot Code Review'da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?
    13/09/2026 Copilot Code Review’da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?
  • Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?
    13/09/2026 Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?
  • MSVC'de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?
    13/09/2026 MSVC’de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?
  • Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri
    12/09/2026 Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri
  • GitHub Copilot Metriklerine VS Code Agents Eklendi
    12/09/2026 GitHub Copilot Metriklerine VS Code Agents Eklendi
  • Copilot Cloud Agent Metriği: Kullanımı Ölçmek Kolaylaştı
    11/04/2026 Copilot Cloud Agent Metriği: Kullanımı Ölçmek Kolaylaştı
  • GitHub Code Scanning’de Toplu Düzeltme: PR’lar Hızlandı
    07/04/2026 GitHub Code Scanning’de Toplu Düzeltme: PR’lar Hızlandı
  • MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
    08/04/2026 MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
  • GitHub Copilot Cloud Agent İçin Runner Kontrolü: Kurumsal Düzen
    03/04/2026 GitHub Copilot Cloud Agent İçin Runner Kontrolü: Kurumsal Düzen
  • Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
    06/04/2026 Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
  • GitHub Copilot Pro Denemeleri Neden Durdu?
    11/04/2026 GitHub Copilot Pro Denemeleri Neden Durduruldu?
  • vcpkg'de Paralel Kurulum ve Güvenlik Yaması: Neler Değişti?
    06/04/2026 vcpkg’de Paralel Kurulum ve Güvenlik Yaması: Neler Değişti?
  • MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
    08/04/2026 MCP Apps’i Kolaylaştıran Fluent API: Sahada Ne Değişiyor?
  • Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
    06/04/2026 Yapay Zekâ Çağında Sanayi Politikası: Asıl Mesela Ne?
  • Microsoft Foundry Mart 2026: Sahadan İlk İzlenimler
    10/04/2026 Microsoft Foundry Mart 2026: Sahadan İlk İzlenimler

SİZİN İÇİN DERLEDİK

Copilot Code Review'da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?
DevOps Geliştirici Araçları Yapay Zeka

Copilot Code Review’da Otomatik Çözüm: Ne Değişti?

13/09/2026 Aşkın KILIÇ
Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?
Geliştirici Araçları Microsoft Azure Yapay Zeka

Azure AI Speech LLM 2607: Çok Dilli Doğrulukta Ne Değişti?

13/09/2026 Aşkın KILIÇ
MSVC'de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?
Geliştirici Araçları Microsoft Azure

MSVC’de constexpr cmath ve LLVM libc: Ne Değişiyor?

13/09/2026 Aşkın KILIÇ
Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri
Bulut Altyapı Microsoft Azure Yapay Zeka

Microsoft, 2026 Gartner Container Management Lideri

12/09/2026 Aşkın KILIÇ
GitHub Copilot Metriklerine VS Code Agents Eklendi
DevOps Geliştirici Araçları Yapay Zeka

GitHub Copilot Metriklerine VS Code Agents Eklendi

12/09/2026 Aşkın KILIÇ
Kubernetes v1.37’de Native Histogramlar Beta Oldu
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları

Kubernetes v1.37’de Native Histogramlar Beta Oldu

12/09/2026 Aşkın KILIÇ
Google Search ile Yarışa Hazırlanmanın 3 Yolu
Bulut Altyapı Geliştirici Araçları

Google Search ile Yarışa Hazırlanmanın 3 Yolu

12/09/2026 Aşkın KILIÇ
Azure DevOps Server Eylül Yamaları İçin Kurulum Rehberi
Bulut Altyapı DevOps

Azure DevOps Server Eylül Yamaları İçin Kurulum Rehberi

11/09/2026 Aşkın KILIÇ
GitHub Pull Request Sayfası Yenilendi: Yeni Filtreler
Geliştirici Araçları

GitHub Pull Request Sayfası Yenilendi: Yeni Filtreler

11/09/2026 Aşkın KILIÇ
ChatGPT Work'te Veri Ajanı ile Veri Analizi
Kurumsal Teknoloji Microsoft Azure Yapay Zeka

ChatGPT Work’te Veri Ajanı ile Veri Analizi

11/09/2026 Aşkın KILIÇ
GitHub Copilot App’te Kod Değişikliklerini İnceleme
Geliştirici Araçları Yapay Zeka

GitHub Copilot App’te Kod Değişikliklerini İnceleme

11/09/2026 Aşkın KILIÇ
ASP.NET Core’da Union ve Closed Hiyerarşi Kullanımı
Bulut Altyapı Yapay Zeka

ASP.NET Core’da Union ve Closed Hiyerarşi Kullanımı

10/09/2026 Aşkın KILIÇ

Hakkımda

Aşkın KILIÇ

Microsoft Azure Çözüm Uzmanı. Bulut bilişim, yapay zekâ, DevOps ve kurumsal güvenlik üzerine yazılar yazıyorum.

Devamını Oku →

Kategoriler

  • Azure
  • Bulut Altyapı
  • DevOps
  • Geliştirici Araçları
  • Güvenlik & Kimlik
  • Konteyner & Kubernetes
  • Kurumsal Teknoloji
  • Microsoft 365
  • Microsoft Azure
  • Veri & Analitik
  • Yapay Zeka

Popüler Etiketler

AI ajanları ASP.NET Core Azure azure app service Azure Cosmos DB Azure Developer CLI Azure DevOps Azure OpenAI azure sdk Azure SQL bulut bilişim CI/CD CodeQL code review copilot Copilot CLI DevOps geliştirici verimliliği GitHub GitHub Actions GitHub Copilot güvenlik Kimlik Doğrulama Kubernetes Kurumsal geliştirme kurumsal güvenlik kurumsal yapay zeka maliyet optimizasyonu MCP Microsoft Agent Framework Microsoft Azure Microsoft Entra ID Microsoft Foundry otomasyon performans Pull Request RAG SEO uyumlu verimlilik veri yönetimi Visual Studio Visual Studio 2026 VS Code yapay zeka Yazılım geliştirme
  • Gizlilik Politikası
  • Çerez Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • Hakkımda
  • İletişim

© 2026 Aşkın KILIÇ | Tüm hakları saklıdır. | Powered By SpiceThemes

Çerez tercihleri Zorunlu çerezler sitenin çalışması için kullanılır. Analitik çerezler yalnız açık izninizden sonra Google Analytics ve Microsoft Clarity için etkinleştirilir. KVKK ve Çerez Politikası
✉

Haftalık Bülten

Azure, DevOps ve Yapay Zeka dünyasındaki en güncel içerikleri her hafta doğrudan e-postanıza alın.

Spam yok. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
📱
Uygulamayı Yükle Ana ekrana ekle, çevrimdışı oku
Ana Sayfa
Kategoriler
💻 Geliştirici Araçları 445 yazı 🏗️ Bulut Altyapı 364 yazı 🤖 Yapay Zeka 305 yazı 🔧 DevOps 251 yazı ☁️ Microsoft Azure 240 yazı 🔒 Güvenlik & Kimlik 207 yazı 🏢 Kurumsal Teknoloji 87 yazı 📊 Veri & Analitik 64 yazı 🐳 Konteyner & Kubernetes 57 yazı 📧 Microsoft 365 21 yazı 📁 Azure 1 yazı
Ara
Popüler
Yapay Zeka Azure Kubernetes DevOps Copilot Docker
Paylaş
WhatsApp
İçindekiler
    ← MSVC’de constexpr cmath ...
    Copilot Code Review’da O... →
    📩

    Gitmeden önce!

    Her pazar özenle seçilmiş teknoloji yazıları ve AI haberleri doğrudan e-postanıza gelsin. Ücretsiz, spam yok.

    🔒 Bilgileriniz güvende. İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz.

    📬 Haftalık bülten: Teknoloji + AI haberleri
    Beni Takip Et Yeni Azure / AI / DevOps yazılarını GitHub ve RSS üzerinden takip edin.
    GitHub RSS